-
1 вертикальный стабилизатор
Русско-английский морской словарь > вертикальный стабилизатор
-
2 вертикальный стабилизатор
Русско-английский военно-политический словарь > вертикальный стабилизатор
-
3 вертикально
аэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelвертикальная видимостьvertical visibilityвертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вертикальная посадкаvertical landingвертикальная скоростьvertical speedвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearвертикальное зондированиеvertical soundingвертикальное оперениеrudder unitвертикальное отклонениеvertical displacementвертикальное хвостовое оперение1. vertical fin2. rudder fin 3. vertical tail вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation вертикально направленная тягаupward thrustвертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертикальный набор высотыvertical climbвертикальный шарнирdrag hingeвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineмгновенная вертикальная скоростьinstantaneous vertical speed(полета) потолок вертикальной видимостиvertical visibility ceilingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) совершать посадку вертикальноland verticallyстрого вертикальное положениеupright position -
4 вертикальный
аэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelвертикальная видимостьvertical visibilityвертикальная ось1. Z-axis2. axis of yaw вертикальная посадкаvertical landingвертикальная скоростьvertical speedвертикальная составляющаяvertical componentвертикальная составляющая сдвига ветраvertical wind shearвертикальное зондированиеvertical soundingвертикальное оперениеrudder unitвертикальное отклонениеvertical displacementвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation вертикальный взлетvertical takeoffвертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертикальный набор высотыvertical climbвертикальный шарнирdrag hingeвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical-situation indicatorкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineмгновенная вертикальная скоростьinstantaneous vertical speed(полета) потолок вертикальной видимостиvertical visibility ceilingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbounced landingсамолет вертикального взлетаdirection-lift planeсистема создания дополнительной вертикальной тягиaugmented systemскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) строго вертикальное положениеupright position -
5 хвостовой
вертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical fin 3. vertical tail в хвостовой части1. aft2. abaft гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingобтекатель хвостовой частиrear-end fairingоткидывающаяся хвостовая частьswing tailповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсвободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitубирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearузел хвостового колесаtailwheel assemblyхвостовая балкаtail boomхвостовая нервюраrear ribхвостовая опора1. tail bumper2. tail skid 3. tail skid block хвостовая часть1. stern-post(конструкции) 2. aft body 3. aft portion 4. rear end хвостовая часть гондолы двигателяaft power nacelleхвостовая часть фюзеляжа1. air-frame stern-post2. fuselage tail section 3. fuselage rear хвостовая шайбаvertical stabilizer(на стабилизаторе) хвостовая штангаtail support(для предохранения хвостовой части фюзеляжа от опускания на стоянке) хвостовое колесоtail wheelхвостовое оперение1. tail2. fin 3. tail unit 4. empennage хвостовой зализ крылаwing tail filletхвостовой козелокtail trestleхвостовой кокtail coneхвостовой обтекатель1. tail dome2. tailcone хвостовой огоньtail lightшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gear -
6 оперение
вертикальное оперениеrudder unitвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное оперениеtail planeгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) свободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitхвостовое оперение1. tail2. empennage 3. tail unit 4. fin -
7 вертикальное хвостовое оперение
Aviation: rudder fin, vertical fin, vertical tail, (Vertical Tail Plane) VTPУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное хвостовое оперение
-
8 киль
1) fin
2) keel
3) <aeron.> tail fin
4) vertical fin
5) vertical tail
– боковой киль
– верхний киль
– выдвижной киль
– коробчатый киль
– нижний киль -
9 вертикальное оперение
1) Aviation: rudder unit2) Engineering: vertical tail unit3) Astronautics: vertical fin, vertical stabilizer, vertical tailУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное оперение
-
10 кормовой стабилизатор
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой стабилизатор
-
11 вертикальный стабилизатор
1) Naval: vertical fin2) Astronautics: vertical stabilizerУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный стабилизатор
-
12 киль
back мор., keel, vertical fin, vertical tailРусско-английский научно-технический словарь Масловского > киль
-
13 киль
vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения самолета, предназначенная совместно c рулем направления для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета (рис.13) — vertical stabilizer (or fin) is а fixed vertical surface of the tail unit to increase directional stability. attached to the vertical stabilizer is a rudder.
-, надфюзепяжный (форкиль) — dorsal fin
-, подфюзепяжный — ventral fin
-, стреловидный — swept vertical stabilizerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > киль
-
14 лонжерон киля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон киля
-
15 вертикальный анализ баланса
вертикальный анализ баланса
структурный анализ
Определение структуры итоговых финансовых показателей с выявлением влияния каждой позиции отчетности на результат в целом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный анализ баланса
-
16 вертикальный киль
Русско-английский политехнический словарь > вертикальный киль
-
17 оперение
* * *опере́ние с.:опере́ние раке́ты — fin assemblyопере́ние раке́ты, скла́дывающееся — folding finsопере́ние самолё́та — empennageопере́ние самолё́та, вертика́льное — vertical tail (surfaces), vertical tailplaneопере́ние самолё́та, высокорасполо́женное — high-set empennageопере́ние самолё́та, горизонта́льное — horizontal tail (surfaces)опере́ние самолё́та, двухкилево́е — twin-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, крестообра́зное — cruciform tail (unit)опере́ние самолё́та, низкорасполо́женное — low-set empennageопере́ние самолё́та, однокилево́е — single-fin empennage, single-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, разнесё́нное — twin-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, среднерасполо́женное — mid-set empennageопере́ние самолё́та, хвостово́е — tail assembly, tail unitопере́ние самолё́та, V-обра́зное — butterfly tail (unit), V-tail (unit)* * * -
18 киль
1. м. fin, vertical stabilizer2. м. keel -
19 киль
backbone мор., keel* * *киль м.1. ( летательного аппарата) (tail) fin, vertical stabilizerкиль обеспе́чивает путеву́ю усто́йчивость — the fin affords directional stability2. ( судна) keelопроки́дываться вверх ки́лем — keel overкиль прохо́дит посреди́не дни́ща су́дна — the keel runs along the centre line of the ships bottomбоково́й киль — bilge keelве́рхний киль — dorsal finвыдвижно́й киль — centre-board, drop [sliding] keelкоро́бчатый киль — duct keelнадфюзеля́жный киль — dorsal finни́жний киль — ventral finопускно́й киль — centre-hoard, drop [sliding] keelподфюзеля́жный киль — ventral finскулово́й киль — bilge keelтунне́льный киль — duct keel -
20 двухкилевое оперение
1) Aviation: twin vertical tails, twin-tail surfaces2) Engineering: twin-fin empennage, twin-fin tail, twin-fin tail unitУниверсальный русско-английский словарь > двухкилевое оперение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vertical fin — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical stabiliser, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical — adj. & n. adj. 1 at right angles to a horizontal plane, perpendicular. 2 in a direction from top to bottom of a picture etc. 3 of or at the vertex or highest point. 4 at, or passing through, the zenith. 5 Anat. of or relating to the crown of the… … Useful english dictionary
vertical stabiliser — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabilizer, ↑vertical fin, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical stabilizer — noun a stabilizer that is part of the vertical tail structure of an airplane • Syn: ↑vertical stabiliser, ↑vertical fin, ↑tail fin, ↑tailfin • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
vertical tail — noun the vertical airfoil in the tail assembly of an aircraft • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface • Part Holonyms: ↑tail, ↑tail assembly, ↑empennage … Useful english dictionary
vertical stabilizer — Aeron. the fixed vertical surface of an aircraft empennage, to which the rudder is hinged. Also called fin, vertical fin. * * * … Universalium
Vertical Man — Album par Ringo Starr Sortie 15 juin 1998 Enregistrement Février 1997 – février 1998 Durée 51:48 Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
Fin — Fin, n.[OE. finne, fin, AS. finn; akin to D. vin, G. & Dan. finne, Sw. fena, L. pinna, penna, a wing, feather. Cf. {pen} a feather.] 1. (Zo[ o]l.) An organ of a fish, consisting of a membrane supported by rays, or little bony or cartilaginous… … The Collaborative International Dictionary of English
Fin ray — Fin Fin, n.[OE. finne, fin, AS. finn; akin to D. vin, G. & Dan. finne, Sw. fena, L. pinna, penna, a wing, feather. Cf. {pen} a feather.] 1. (Zo[ o]l.) An organ of a fish, consisting of a membrane supported by rays, or little bony or cartilaginous … The Collaborative International Dictionary of English
Fin whale — Fin Fin, n.[OE. finne, fin, AS. finn; akin to D. vin, G. & Dan. finne, Sw. fena, L. pinna, penna, a wing, feather. Cf. {pen} a feather.] 1. (Zo[ o]l.) An organ of a fish, consisting of a membrane supported by rays, or little bony or cartilaginous … The Collaborative International Dictionary of English
fin — fin1 [fin] n. [ME < OE finn, akin to Du vin, Ger finne < IE *( s)pina , point < base * (s)p(h)ei , pointed stick > SPIT1, SPIKE1] 1. any of several winglike, membranous organs on the body of a fish, dolphin, etc., used in swimming,… … English World dictionary